Asseverazione (traduzione giurata) in tutte le principali lingue

L`asseverazione, anche denominata traduzione giurata, è la certificazione della conformità di una traduzione al testo originale. Viene richiesta sia da privati per certificati, attestati e diplomi sia dalle aziende soprattutto in abito legale per atti, pareri, contratti e lettere d`incarico.

Le asseverazioni sono atti pubblici di competenza della Cancelleria del Tribunale.

Il traduttore deve personalmente presentare il documento da asseverare accompagnato dal testo originale e dal modulo del Tribunale compilato.

Non è consentito giurare traduzioni da una lingua straniera a un`altra: le traduzioni asseverate devono obbligatoriamente passare dall`italiano.

Secondo le direttive del Tribunale è necessaria una marca da bollo da € 14,62 ogni 100 righe partendo dalla prima facciata comprendendo nel calcolo anche il verbale del giuramento.

Contattate un Project Manager Agostini Associati oggi stesso per maggiori dettagli sui servizi di asseverazione, legalizzazzione e consolarizzazione che offriamo.