N.01 Project Manager (rif. PM) |
|
Ruolo: Project Manager (PM) 
Sede: Milano, Italia
LA SOCIETÀ
Welocalize, Inc., fondata nel 1997, offre soluzioni innovative di traduzione e localizzazione in più di 157 lingue e aiuta i brand globali ad espandersi e a raggiungere i consumatori di tutto il mondo. Le soluzioni offerte da WeLocalize includono la gestione dei processi di globalizzazione e localizzazione, servizi di traduzione, di gestione della supply chain e di people sourcing, servizi linguistici e strumenti di automazione (Machine Translation). WeLocalize fornisce anche soluzioni per il testing e per il reclutamento del personale e tecnologie di translation management per le imprese. Welocalize conta oltre 600 dipendenti in tutto il mondo e ha uffici negli Stati Uniti, nel Regno Unito, in Germania, Irlanda, Italia, Giappone e Cina.
IL RUOLO
Oltre a gestire clienti diretti, il PM assiste il Business Development Director (BDD) nella gestione di grandi clienti. Il PM è supervisionato da un Senior Project Team Leader (CCR).
PRINCIPALI COMPITI E RESPONSABILITÀ
In generale:
• Mantenere la soddisfazione clienti (90%)
• Mantenere i gross margin di progetto previsti dal budget
• Gestire progetti di traduzione
• Comunicare ai clienti i processi seguiti e i benefici associati alla tecnologia e agli strumenti utilizzati
In dettaglio
• Pianificare e gestire il progetto
• Gestire eventuali problemi legati ai progetti
• Rispondere tempestivamente alle richieste dei clienti
• Rispondere tempestivamente alle domande delle risorse
• Seguire gli standard di Welocalize per il Project Management, tra cui:
o Standard di avvio progetto
o Flusso di lavoro del progetto
o Completamento del progetto
• Seguire gli standard di Welocalize tra cui:
o Aggiornamento dello status dei progetti
o Creazione delle fatture
o Aggiornamento dei dati clienti
• Lavorare in collaborazione con BDD e Team Leader (CCR) agli obiettivi di progetto e agli obiettivi cliente
• Costruire rapporti stabili con i fornitori
• Gestire i progetti con particolare attenzione a:
o Gestione delle risorse
o Gestione delle anomalie
o Reporting
• Analizzare i progetti di traduzione
Attività di reporting
o Status dei progetti, tra cui relazioni budget to actual, relazioni sullo stato di avanzamento dei progetti, ecc.
o Gestione del tempo
o Segnalazione di problematiche relative a clienti/fornitori al Team Leader (CCR) o BDD
• Partecipare allo sviluppo di idee e processi
• Identificare e raccomandare possibili miglioramenti
QUALIFICHE E COMPETENZE RICHIESTE
Costituiscono titolo preferenziale:
• 2 o più anni di lavoro in una società operante nel campo della tecnologia
• Esperienza lavorativa in aziende con certificazioni di qualità
Requisiti obbligatori:
• 1 o più anni di esperienza di Project Management
• 1 o più anni di esperienza di lavoro a livello internazionale o nello sviluppo di prodotti internazionali
• Esperienza nella redazione di documenti relativi al cliente come SoW, proposte, processi e analisi “post mortem”
• Partecipazione attiva nello sviluppo di idee e processi
• Partecipazione attiva nei cicli di vendita per i nuovi clienti, tra cui presentazioni, analisi, proposte e sviluppo relazionale
• Esperienza nella gestione di budget, budget reconciliation e budget reporting
• Conoscenza e capacità di utilizzo dei principali Cat Tool
• Inglese fluente, scritto e orale
• Capacità di costruire e mantenere relazioni stabili con i clienti
• Motivazione e atteggiamento positivo
• Capacità di lavorare in team
• Capacità di gestire efficacemente la pressione lavorativa
• Capacità di adattamento in un ambiente lavorativo in continuo cambiamento
• Capacità di gestire le priorità in un contesto lavorativo in cui gestione del tempo e scadenze sono fondamentali
• Elevata capacità di organizzazione e grande attenzione al dettaglio
• Capacità di apprendere velocemente
• Sicurezza di sé
LINEA DI REPORTING
Dipartimento: Program Management EU
Riporta a: SENIOR PROJECT TEAM LEADER (CCR)
Offerta per ambo i sessi. Aut. Min. Lav. 654/RS art.4, c.1, lett.d) D.Lgs. 276/03.
Informativa ai sensi dell`art. 13 del D.Lgs. 196/2003
Clicca qui per leggere l’informativa sulla privacy
|
+ 39.02.336633.1