Archives 2007

December 2007
New London and Hong Kong offices
Agostini Associati is proud to announce the opening of two new business offices in London and Hong Kong to be closer to our clients` needs.

 

  
November 2007
Agostini Associati partner of Legal Marketing Italia
Agostini Associati is proud to invite its clients to the Focus Event organized by Legal Marketing Italia on November 28th in Milan. The meeting is aimed at legal firms and it focuses on Website optimization and positioning.

Agostini Associati sponsors Telemobility and Touristech Forum

Agostini Associati has participated to the Telemobility and Touristech Forum 2007 at the Monza Motor Racing Circuit with its presentation "Advice on Implementing a Multilingual Website".

 
September 2007
New business office in  Rome
Agostini Associati is proud to announce the opening of the new business office in ROME to be closer to our clients` needs.

Agostini Associati partner of Banking & Insurance buyer directors

Agostini Associati, the leading Italian company for translation and interpreting services in all languages, will be official speaker at the meeting organized by I-Faber (Unicredit Group) October 5-6  at Villa Michelangelo in Vicenza. The participants will be the buyer directors of the leading Italian banks and insurance companies, the majority of which already use Agostini Associati`s services.

 
August 2007
RCS Media Group: Agostini Associati translates the new Official Website

RCS MediaGroup, the leading Italian multimedia publishing group that operates in daily newspapers, magazines and books, radio broadcasting, new media and digital TV, has chosen Agostini Associati to translate in English its new Official Website that was launched on July 27, 2007.
 

Open in August

We would like to inform our Clients that our offices will be open normally during the month of August with the exception of the week of August 13 -17, when we will work only upon advance reservation.

 
July 2007

UNI EN ISO 9001:2008 certification
We are delighted to announce that Agostini Associati has successfully renewed the UNI EN ISO 9001:2008 certification achieved in 2002.

 

June 2007
Agostini Associati with Italiansonline and Beppe Severgnini
Agostini Associati sponsors the first global convention of

in Bruxelles the 16th of June, the first Web portal dedicated to Italians throughout the world in collaboration with Beppe Severgnini.

Agostini Associati translates Altagamma`s Website in Chinese and Japanese

Altagamma, the Association of Italian companies of international renown operating in the high-end of the market, has chosen Agostini Associati to translate its Website in Chinese and Japanese.
 

May 2007
Agostini Associati translates the Giro d`Italia 2007 in 4 languages

For the 6th year in a row, Agostini Associati  provides real-time translations of  the 2007 Giro d’Italia’s Website into  four languages (English, French, German and Spanish).
 

April 2007
New recruiting campaign for native Chinese speakers

Agostini Associati  has recently completed a recruiting campaign to  expand  its  pool of native Chinese  speakers.
 

   
March 2007
The Italian Securities and Exchange Commission chooses Agostini Associati as language service provider
CONSOB (the Italian Securities and Exchange Commission that protects investors and maintains fair and efficient markets) has chosen Agostini Associati as sole language provider.