Notizie dall `Agenzia di Traduzioni Agostini

Novembre 2011 Agostini Associati ai Top Legal Awards 2011! Agostini Associati conferma la propria competenza ed esperienza nell`ambito delle traduzioni legali partecipando come sponsor ai Top Legal Awards. Nel corso dell`evento, che si terrà presso gli East End Studios di Milano, saranno premiati i professionisti che maggiormente si sono distinti nelle varie categorie in gara. Per maggiori dettagli, visitate la nostra pagina dedicata ai Top Legal Awards 2011.

Ottobre 2011 Agostini Associati e Itanglese in libreria! Agostini Associati citata nel libro “Trovare clienti con Google” per lo studio sull’Itanglese condotto dal 2008 che ha portato alla creazione del blog StopItanglese.it. Esperti di web marketing danno consigli su come impostare strategie vincenti di comunicazione digitale con un linguaggio semplice ed intuitivo. Il web si sta rivelando uno strumento fondamentale per il successo di una società ed i nostri servizi di traduzione siti rappresentano la giusta chiave per il posizionamento sui motori ricerca esteri.

Settembre 2011 Online il nuovo blog Agostini Associati! Dal mese di settembre è on-line blog.agostiniassociati.it, blog dedicato ai servizi linguistici di traduzioni professionali ed interpretariato. Agostini Associati mette a disposizione la sua esperienza e quella dei propri collaboratori per trattare ed approfondire tematiche ed aspetti relativi alla traduzione di documenti. Nel mese di settembre un focus particolare va alla traduzione transfer pricing.

Settembre 2011 Felice autunno da Agostini Associati! Agostini Associati sottolinea origini e ricorrenze legate all`equinozio d`autunno ed alla festa della luna come le ricorrenze possano corrispondere a differenti tradizioni e culture nei vari Paesi del mondo. Grazie alla collaborazione con professionisti madrelingua possiamo garantire una perfetta localizzazione dei contenuti.

Agosto 2011 Buon Ferragosto da Agostini Associati! Tutto il team di Agostini Associati augura buon Ferragosto, segnalando origini e tradizioni legate al 15 agosto. Agostini Associati offre nuovi servizi relativi alla traduzioni di documenti per gare d`appalto internazionali.

Luglio 2011 Rinnovo certificazione UNI EN ISO 9001:2008 e UNI EN 15038:2006 Siamo lieti di annunciare che Agostini Associati ha rinnovato la certificazione UNI EN ISO 9001:2008 conseguita nel 1998 (prima società di traduzione in Italia) e la certificazione UNI EN 15038:2006. Maggiori informazioni sulla certificazione del nostro Studio Traduzioni.

Luglio 2011 Aperti ad agosto! I nostri uffici resteranno aperti durante il mese di agosto ad eccezione del periodo dal 16 al 24, durante la quale lavoreremo solo su prenotazione. Maggiori informazioni sulle nostre traduzioni ad agosto! Agostini Associati offre nuovi servizi dedicati alla traduzione di documenti transfer pricing ed alle società che decidono di quotarsi in borsa.

Giugno 2011 Buon Inizio Estate da Agostini Associati Agostini Associati segnala alcune tradizioni e leggende legate all`arrivo della stagione più calda nella sezione Solstizio d`Estate. I nostri uffici, come di consueto, rimarranno aperti anche ad agosto.

Maggio 2011 Agostini Associati al Secretary Day di Milano! Agostini Associati parteciperà all`edizione milanese del Secretary Day il 12 maggio presso le Officine del Volo, dove presenterà servizi di traduzione professionali in 100 lingue. La giornata sarà interamente dedicata alle assistenti di direzione con un programma che prevede, tra l`altro, workshop formativi.

Aprile 2011 Buona Pasqua da Agostini Associati Agostini Associati, come ogni anno, invita a festeggiare la Pasqua suggerendo alcune ricette tipiche di altri Paesi, nella sezione "Pasqua nel mondo". I nostri traduttori quest`anno consigliano: Arrufadas (Portogallo) e Kozunak (Bulgaria).

Marzo 2011 Traduzione Transfer Pricing Agostini Associati, con oltre 10 anni di esperienza nelle traduzioni finanziarie di qualità, si specializza nella traduzione in materia di Transfer Pricing: traduttori da e verso l`inglese di Masterfile e Documentazione Nazionale.

Marzo 2011 Stop all`Itanglese! Agostini Associati, in collaborazione con Massimo Arcangeli, lancia StopItanglese.it, blog nato per rilevare la presenza e l`utilizzo di termini Itanglesi nella comunicazione di tutti i giorni. I risultati dello studio saranno pubblicati a settembre 2011.

Febbraio 2011 Chi Pianifica Risparmia! Agostini Associati lancia la promozione “Chi Pianifica Risparmia”, che prevede uno sconto del 4% per chi richiede un preventivo per la traduzione del bilancio entro febbraio 2011.

Gennaio 2011 Itanglese su Donna Moderna Donna Moderna, all’interno del Dossier “L’inglese da sapere per non essere out”,  pubblica l’elenco delle parole inglesi maggiormente utilizzate nel linguaggio quotidiano, sulla base dei risultati del Codice Itanglese 2010, con relative traduzioni e termini italiani alternativi.

|Archivio 2008|

|Archivio 2009|

|Archivio 2010|