Traduzioni Finanziarie: Traduzione Bilanci e Relazione Finanziaria |
|
Traduzioni Finanziarie: dal 1997 la nostra agenzia di traduzioni collabora con numerose banche, Sgr, investor relator e direzioni finanziarie e amministrative che necessitano in tempo reale di traduzioni finanziarie di elevata qualità. Le Traduzioni Finanziarie costituiscono a volume la quota principale del totale delle nostre Traduzioni. Agostini Associati ha una comprovata esperienza nella traduzione di bilanci, relazioni finanziarie, comunicati agli azionisti, prospetti informativi, relazioni di certificazione, manuali di contabilità, relazioni trimestrali, relazioni semestrali e documentazione di Transfer Pricing. Tipicamente il nostro traduttore finanziario è aggiornato sulle evoluzioni normative (esempio: nuova terminologia IAS), sa leggere ed interpretare il bilancio e prima di essere traduttore ha lavorato in campo finanziario o come revisore di bilancio.
Da anni siamo i partner linguistici per le Traduzioni Finanziarie di Consob (Commissione Nazionale per le Società e la Borsa), ente indipendente che regola e tutela la trasparenza del mercato finanziario e mobiliare in Italia. In generale le primarie istituzioni pubbliche e private che hanno bisogno di traduzioni in ambito finanza conoscono o utilizzano la nostra agenzia di traduzioni, sia per il servizio di traduzione sia per l`organizzazione di presentazioni finanziarie dove sono necessari vari traduttori finanziari con provata e testata professionalità.
Il grande volume di traduzioni finanziarie è Italiano - Inglese o viceversa. La tendenza di crescita di molte aziende ed intermediari finanziari oltre i confini nazionali ha aumentato anche il volume di richieste di traduzioni finanziarie verso il Tedesco, Francese, Russo e Arabo!
|
|
|
|
| |
|
Con la collaborazione di una importante società di revisione, abbiamo sviluppato uno specifico glossario finanziario che è stato utilizzato per la traduzione di bilanci: oltre 176 nel 2012 (53 società con cui abbiamo collaborato sono quotate in borsa in Italia e all`estero).
Uno dei fondatori di Agostini Associati ha lavorato per oltre cinque anni nel settore dei fondi di investimento collaborando con alcune delle più importanti società finanziarie del mondo. Questo tipo di esperienza nelle comunicazioni istituzionali e di marketing è uno dei principali punti di forza del nostro processo di controllo della qualità.
In Italia siamo tra i referenti più qualificati per aiutarvi con le traduzioni finanziarie!
|
Di seguito una sintesi dei nostri clienti in ambito Traduzioni Finanziarie:
|
Banca Antonveneta 
+ 39.02.336633.1