L`asseverazione, ovvero la traduzione giurata di documenti legali, la traduzione di siti web ed in generale le traduzioni tecniche e commerciali richiedono competenze specifiche nei settori di riferimento. Tradurre in inglese un bilancio assicurativo richiede competenze differenti dal tradurre una brochure marketing del settore alimentare! Per questo motivo nel corso degli anni abbiamo selezionato i nostri traduttori in base alla combinazione linguistica ed all`esperienza nello specifico settore.
Siamo particolarmente attenti alle competenze linguistiche specifiche necessarie per tradurre la vostra documentazione. Di seguito trovate un elenco sintetico dei settori dove abbiamo acquisito una consolidata esperienza nel corso degli ultimi 15 anni: