Traduzioni Siti Internet: Internazionalizzazione e Traduzione Siti Internet

Nonostante le previsioni pessimistiche sull’economia internazionale ed il periodo di forte riduzione degli investimenti aziendali, la spesa della pubblicità online continuerà a salire anche nell`anno in corso. Le stime di crescita indicano un +10% per l`anno in corso, percentuale inferiore agli anni precedenti ma che comunque conferma come la pubblicità sul canale web o sul sito internet è ormai diventata una componente fondamentale dell’attività di marketing di un’azienda.

Una ricerca di Forrester Research conclude che l’attività di “Search Marketing” sarà quest’anno il canale pubblicitario maggiormente utilizzato sul web. Le principali nazioni europee che utilizzano Internet come canale promozionale sono Gran Bretagna, Francia e Germania dove la percentuale di spesa allocata per le campagne sui motori di ricerca è il 66% dell’intera spesa pubblicitaria online. Avere un sito web multilingue, localizzato correttamente in ogni lingua, risulta essere una strategia vincente per quelle aziende che vogliono proporre i loro prodotti in mercati esteri. Secondo uno studio di Byte Level Research, per poter raggiungere l`80% degli utenti Internet nel mondo,la Traduzione Siti Internet deve esere fatta in almeno 10 lingue. In Medio Oriente la crescita prevista è superiore rispetto a quella europea con una percentuale attesa del 25-35% in quanto il mercato pubblicitario si sta muovendo da una comunicazione tradizionale su carta stampata ad una sul sito internet soprattutto a causa della riduzione dei budget di spesa. Qui sotto, un elenco delle lingue in cui effettuiamo le Traduzioni Siti Internet: